Apus: Audio Annotation Verifier Spanish (Colombia)

Overview 

Welo Data is looking for experienced quality reviewers to join a high-profile AI training data project in collaboration with one of the world’s leading voice AI platforms. As a Verifier, you will play a critical role in shaping the way AI understands and interacts with people globally by ensuring transcription accuracy and compliance with quality standards. 

 What You Will Do 

• Review short audio transcriptions (~5 seconds) for accuracy and adherence to guidelines. 
• Approve accurate transcriptions or reject those requiring correction with clear, actionable feedback. 
• Identify and correct errors in punctuation, formatting, and style-guide application. 
• Support Analysts through constructive feedback to enhance overall quality. 
• Flag recurring issues to the project lead for resolution. 

Project Details 

Requirements 

• Native or near-native fluency in target locale - Spanish.
• Language Skills: Exceptional written skills with expert-level command of grammar, punctuation, and style
• Experience: Prior experience in quality review, editing, transcription QA, or related fields. 
• Attention to Detail: Strong critical eye for subtle errors in formatting and adherence to guidelines. 
• Technical Setup: A reliable computer, high-quality headphones, and stable internet connection. 
• Constructive Feedback Skills: Ability to provide clear, professional written feedback. 
• Commitment to Learning: Familiarity with annotation or linguistic QA tools is advantageous but not required. 
• Availability to commit 10–20 hours per week for up to 6 weeks.